Op de Dag van de Moedertaal op zaterdag 21 februari nodigen we je uit voor het allereerste Nieuwegeinse Voorleesfestival: een feest van verhalen, talen en ontmoeting. Je hoort verhalen in allerlei talen, van Nederlandse klassiekers tot poëzie, spoken word en vertellingen uit andere culturen. Voor kinderen én volwassenen. Want voorlezen is niet alleen iets voor kinderen, het is ook een manier om elkaar beter te leren kennen, nieuwsgierig te zijn en even stil te staan bij elkaars verhaal.
Je hoeft niet de hele dag te blijven: loop binnen, luister mee, doe mee en ga weer verder wanneer je wilt.
Wat kun je verwachten?
Voorlezen door Mylo Freeman (4+)
11.00 – 12.15 uur
Kinderboekenschrijver Mylo Freeman (o.a. Prinses Arabella) leest voor en laat je zien hoe leuk en fijn het is om jezelf te herkennen in verhalen.
Er zijn twee voorleesmomenten:
Geef je op voor 11:00 tot 11:30 uur
Geef je op voor 11:45 tot 12:15 uur
Ramadanverhalen
11:00 – 15:00 uur
Vanaf 11:00 uur kun je Ramadanverhalen luisteren in de Marokkaanse tent waar verhalen te zien en te beleven zijn, de hele dag via video, en vanaf 14:00 uur leest Dina zelf korte voorleesverhalen voor over een warme sprookjesachtige wereld vol vriendschap, verschillen en leermomenten.
Voorleeslunch (volwassenen)
11.30 – 12.30 uur
Een gezellige lunch met verhalen, zoals vaste bezoekers die kennen, maar deze keer extra bijzonder. Neem familie, vrienden of buren mee naar de voorleeslunch!
De voorleeslunch is gratis, je meld je aan via: aanmelden voor de voorleeslunch.
Centrale opening
13.00 – 13.30 uur
Een feestelijke start met een voorleesmoment door de burgemeester én de kinderburgemeester, gevolgd door een kort en inspirerend minicollege over meertaligheid en je thuis voelen voor volwassenen en kinderen. Iedereen is van harte welkom. Prof. Dr. Haidee Kotze (Universiteit Utrecht) geeft dit minicollege over hoe belangrijk en vooral leuk voorlezen is, in alle talen en voor alle leeftijden. Ze is hoogleraar vertaalwetenschap aan de Universiteit Utrecht. Ze groeide op in Zuid-Afrika en woonde in Australië voordat ze in 2019 naar Nederland verhuisde. Zonder inschrijving.
Voorleesspeeddates (alle leeftijden)
13.30 – 15.30 uur
Verspreid door de bibliotheek ontmoet je voorlezers die voorlezen in talen van over de hele wereld. Je luistert, stelt vragen, raakt in gesprek en schuift daarna weer door. Je hoeft niet alles te begrijpen om geraakt te worden. Aanmelden is niet nodig. Loop binnen en schuif ergens aan voor een interessante ontmoeting. Er wordt voorgelezen in onder andere deze talen: Fins, Afrikaans, Oekraïens, Azerbedjaans, Nederlands, Engels, Arabisch en Farsi. Iedereen kan binnenlopen en meedoen.
Het meertalig vertaallab
13:30 – 14:30 uur
Kom naar deze interactieve meertalige vertaalworkshop met professor Haidee Kotze voor kinderen vanaf 8 jaar en volwassenen. Kies een Nederlandse tekst en vertaal die naar een taal naar keuze. Ontdek hoe talen overeenkomen en verschillen. Ontdek tips en technieken en ga creatief om met woorden in verschillende talen. Schrijf je in voor het vertaallab.
Voorleesworkshop voor volwassenen en kinderen (8+)
14.30 – 15.30 uur
Schrijver en voorlezer Anke Kranendonk laat zien: iedereen kan voorlezen! Ontdek hoe stem, stilte en aandacht een verhaal laten leven.
Je doet gratis mee, wel even opgeven via: inschrijven voor de voorleesworkshop.
Centrale afsluiting
15.30 – 16.00 uur
Een gezamenlijke, muzikale en meertalige afsluiting van de dag door Liz Ditters en Azar Tishe. Kom fijn luisteren!
Doorlopend
- Voorleeshoek voor jonge kinderen, met verhalen in meerdere talen
- Poëzietelefoon – spreek zelf een gedicht in
- Wereldkaart & meertalige boeken – ontdek en deel jouw taal
Doe mee als voorlezer!
Kun jij mooi voorlezen of vertellen in je moedertaal, dialect of favoriete tweede taal? We zoeken enthousiaste voorlezers voor de Voorleesspeeddates. Meld je aan via: lola.dekoning@bibliotheeknieuwegein.nl
Iedereen is welkom. Jong, oud, eentalig, meertalig, nieuwsgierig of gewoon zin om te luisteren.
Vier de Dag van de Moedertaal met ons mee!